Banking & Finance

Securing cross-border lending across common-law and civil-law systems

Portrait of Kate Kukenko
Kate Kukenko

14 October 2026 · 6 min read

When security sits in more than one legal system, the gap between a clever structure and an enforceable one is where transactions are won or lost.

Cross-border financing routinely requires security over assets governed by different legal systems. A structure that looks elegant on a term sheet can prove fragile if the security, guarantee and intercreditor arrangements do not translate cleanly between common-law and civil-law regimes.

The first discipline is to establish, early, what each jurisdiction actually permits: the forms of security available, the perfection requirements, and the treatment of priority and enforcement. These are not points to be reconciled at signing.

The second is coordination. A single transaction with security in three jurisdictions is really three local transactions that must behave as one. Someone senior has to own the whole picture, aligning conditions, timing and intercreditor terms so the package holds together.

Finally, the structure must be tested against enforcement. The question is not whether security can be granted, but whether it can be realised when it matters. That is the lens through which we design every cross-border financing.

This article is provided for general information only and does not constitute legal advice.

Nulla Res Insolubilis

Begin a conversation

Every engagement begins with a direct conversation with a partner. Tell us about your matter, and we will tell you how we can help.